CRC 6th graders rafting

End of 2019-2020 School Year

May 18, 2020
 
Good afternoon,
 
As we have moved through our educational response to the COVID crisis, we have held out hope that we would be able to return to our school sites in some way this school year. Unfortunately, we are not able to safely make this happen for all students and staff. Like so many things over the last nine weeks, we understand that this is disappointing for all of us. Despite our circumstances, successes we have experienced over the last nine weeks include teachers and students rapidly adapting to online teaching and learning, an outpouring of support from our community for our seniors and new ways to provide for school meals.
 
Our last day of the school year will be Friday, May 29th. Between June 1st and June 12th, our teachers and staff will be engaged in training and planning for the 20-21 school year. What our return to school looks like is still unknown, but we are committed to planning for options for students to have an excellent educational experience, although that will most likely look different than it has in the past. Sites are formulating plans for student pick up of personal items and return of school materials (computers, instruments, books, etc…) the first week in June. Your site will be in touch soon about what this will look like.
 
Our high schools are busy meeting with stakeholders and discussing options for graduation. Graduation ceremonies will be planned in alignment with guidelines from the Public and Environmental Health Agencies. We will keep you informed of the plans and next steps as they unfold.
 
We have established four committees that, over the next four weeks, are examining our return to school options including:
• Budget
• Student Services
• Return to School
• Learning Reimagined
 
If you have comments, suggestions, or ideas, please don’t hesitate to reach out to your site Principal. After our committees complete their reports and recommendations are shared with our board on June 17th, we commit to keeping you updated and informed about our next steps throughout the summer.
 
To all parents, teachers, staff, community members, and our partners in education– thank you for all that you have done during this time to care for our students, both academically and socially/emotionally. The strength of our communities is reflected in our schools and you are the foundation of the educational experience. Thank you.
 
 
18 de mayo de 2020
 
Buenas tardes,
 
A medida que avanzamos en nuestra respuesta educativa a la crisis de COVID, hemos mantenido la esperanza de que podamos regresar a nuestras escuelas de alguna manera este año escolar. Desafortunadamente, no podemos hacer que esto suceda de manera segura para todos los estudiantes y el personal. Como tantas otras cosas durante las últimas nueve semanas, entendemos que esto es decepcionante para todos nosotros. A pesar de nuestras circunstancias, los éxitos que hemos experimentado durante las últimas nueve semanas incluyen maestros y estudiantes que se adaptan rápidamente a la enseñanza y el aprendizaje en línea, una gran cantidad de apoyo de nuestra comunidad para nuestros adultos mayores y nuevas formas de proporcionar comidas escolares.
 
Nuestro último día del año escolar será el viernes 29 de mayo. Entre el 1 de junio y el 12 de junio, nuestros maestros y personal participarán en la capacitación y planificación para el año escolar 20-21. Todavía se desconoce cómo será nuestro regreso a la escuela, pero estamos comprometidos a planificar opciones para que los estudiantes tengan una excelente experiencia educativa, aunque es muy probable que se vea diferente de lo que ha sido en el pasado. Los sitios están formulando planes para que los estudiantes recojan artículos personales y devuelvan materiales escolares (computadoras, instrumentos, libros, etc.) la primera semana de junio. Su sitio se pondrá en contacto pronto sobre cómo se verá.
 
Nuestras escuelas secundarias están ocupadas reuniéndose con los interesados y discutiendo las opciones para la graduación. Las ceremonias de graduación se planificarán de acuerdo con las pautas de las agencias de salud pública y ambiental. Le mantendremos informado sobre los planes y los próximos pasos a medida que se desarrollen.
 
Hemos establecido cuatro comités que, durante las próximas cuatro semanas, están examinando nuestras opciones de regreso a la escuela, que incluyen:
 
• Presupuesto
• Servicios estudiantiles
• Volver al colegio
• Aprendizaje reinventado
 
Si tiene comentarios, sugerencias o ideas, no dude en comunicarse con el director de su sitio o leer el documento completo en nuestro sitio web www.pcoe.k12.ca.us. Después de que nuestros comités completen sus informes y las recomendaciones se compartan con nuestra junta el 17 de junio, nos comprometemos a mantenerlo actualizado e informado sobre nuestros próximos pasos durante el verano.
 
A todos los padres, maestros, personal, miembros de la comunidad y nuestros socios en educación, gracias por todo lo que han hecho durante este tiempo para cuidar a nuestros estudiantes, tanto académica como social / emocionalmente. La fortaleza de nuestras comunidades se refleja en nuestras escuelas y usted es la base de la experiencia educativa. Gracias.